TRYGVE SEIM, TORA AUGESTAD, FRODE HALTLI, SVANTE HENRYSON Norwegian saxophonist Trygve Seim sets the poetry of Jalaluddin Rumi (1207-1273), using the inspired contemporary English-language versions of Coleman Barks and Kabir Helminski as his source texts. Trygve responds both to the musicality of the translations and to Rumi’s gifts as a storyteller and with Rumi Songs seems to have invented a new kind of Lieder with a Nordic-Oriental orientation. The line-up is strikingly unorthodox, with each of the quartet members bringing their own musical personalities to the material. Classical mezzo-soprano Tora Augestad is well-known as the leader of her own ensemble Music For A While, and for her numerous music-theatre collaborations with Christoph Mathaler. She finds an intimate tone to convey Rumi’s thoughts, underlined by the elegant arrangements and the improvisational input of Seim, Haltli and Henryson. ECM 2449